勉(べん)強(きょう)会(かい)

勉(べん)強(きょう)会(かい)に参(さん)加(か)するために図(と)書(しょ)館(かん)に行(い)った。

• ฉันไปห้องสมุดเพื่อเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ

どうやってこの勉(べん)強(きょう)会(かい)に参(さん)加(か)できるか知(し)りたい。

• อยากรู้ว่าสามารถเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ได้อย่างไร

友(とも)達(だち)と一(いっ)緒(しょ)に勉(べん)強(きょう)会(かい)を開(ひら)くこと、すごく楽(たの)しみだ。

• ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้จัดกลุ่มติวหนังสือกับเพื่อนๆ

クラス全(ぜん)員(いん)で、図(と)書(しょ)館(かん)で勉(べん)強(きょう)会(かい)を開(ひら)くことにしました。

• พวกเราทั้งชั้นเรียนตัดสินใจว่าจะจัดกลุ่มติวหนังสือกันที่ห้องสมุดครับ

試(し)験(けん)期(き)間(かん)に入(はい)るに際(さい)して、図(と)書(しょ)館(かん)で勉(べん)強(きょう)会(かい)を開(ひら)きました。

• เนื่องในการเข้าสู่ช่วงสอบ พวกเราได้จัดกลุ่มติวหนังสือกันที่ห้องสมุดครับ

週(しゅう)末(まつ)は必(かなら)ず自(じ)宅(たく)で朝(あさ)8時(じ)から昼(ひる)12時(じ)まで勉(べん)強(きょう)会(かい)を開(ひら)きます。

• ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ ผมจะจัดกลุ่มติวหนังสือที่บ้านตั้งแต่ 8 โมงเช้าจนถึงเที่ยงวันเป็นประจำครับ

来(らい)週(しゅう)のテスト、難(むずか)しそうだから、みんなで勉(べん)強(きょう)会(かい)を開(ひら)きましょう。

• ดูเหมือนว่าการสอบสัปดาห์หน้าจะยาก เพราะฉะนั้นพวกเรามาจัดกลุ่มติวหนังสือกันเถอะครับ

毎(まい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)の午(ご)後(ご)3時(じ)、図(と)書(しょ)館(かん)で地(ち)域(いき)の交(こう)通(つう)に関(かん)する勉(べん)強(きょう)会(かい)を開(ひら)きます。

• เราจะจัดงานสัมมนาเกี่ยวกับการคมนาคมในท้องถิ่นที่ห้องสมุด ทุกวันพุธเวลาบ่าย 3 โมงครับ

試(し)験(けん)対(たい)策(さく)の勉(べん)強(きょう)会(かい)は、知(ち)識(しき)の定(てい)着(ちゃく)を兼(か)ねて、受(じゅ)験(けん)生(せい)同(どう)士(し)の励(はげ)まし合(あ)いもできます。

• การติวเพื่อเตรียมสอบยังช่วยให้จดจำความรู้ได้ดีขึ้น และยังสามารถให้กำลังใจกันและกันระหว่างผู้เข้าสอบได้ด้วยครับ

技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)は、日(に)本(ほん)語(ご)のスキルアップのために勉(べん)強(きょう)会(かい)に参(さん)加(か)することができます。

• ผู้ฝึกปฏิบัติงานเทคนิคสามารถเข้าร่วมการประชุมเพื่อศึกษาเพื่อพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นได้ครับ