สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お願(ねが)いを聞(き)く

おねがいをきくonegaiokiku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    ตอบรับคำขอ; ทำตามคำขอ

    EN to grant someone's request; to do a favour

    หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 「お願(ねが)いを聞(き)いて」

ประโยคตัวอย่าง 12

すみませんが、お願(ねが)いをきいてくださいませんか。

  • ขอโทษนะครับ ช่วยรับฟังคำขอของผมหน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:すみませんがお願(ねが)いを聞(き)くくださるか

ตรวจแล้ว

お願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか。

  • ช่วยรับฟังคำขอของผมหน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:お願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

お願(ねが)いを聞(き)いてもらえないかな。

  • ช่วยรับฟังคำขอของฉันหน่อยได้ไหม

คำศัพท์:お願(ねが)いを聞(き)くもらうかな

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか。

  • ช่วยรับฟังคำขอของผมสักเรื่องหนึ่งได้ไหมครับ

คำศัพท์:一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いてくれませんか。

  • ช่วยทำตามคำขอของผมสักอย่างหนึ่งได้ไหมครับ

คำศัพท์:一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くくれるか

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いていただきたいのですが。

  • ผมมีเรื่องอยากจะขอให้ช่วยอย่างหนึ่งครับ

คำศัพท์:一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くいただくタイのですが

すみませんが、お願(ねが)いを聞(き)いていただけますか。

  • ขอโทษนะครับ ช่วยรับฟังคำขอของผมหน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:すみませんがお願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

  • ถ้าอย่างนั้น ฉันอยากให้คุณช่วยทำตามคำขอของฉันหน่อย แล้วเราจะได้ถือว่าหายกันนะ

คำศัพท์:だったら私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)く欲(ほ)しいのそれでチャラ

誰(だれ)か私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いてくれる人(ひと)はいませんか？

  • มีใครพอจะช่วยรับฟังคำขอของฉันบ้างไหมคะ?

คำศัพท์:誰(だれ)か私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)くくれる人(ひと)ませんか

ตัวอย่างจากทีมงาน

お願(ねが)いを聞(き)いてもらえませんか。

  • ช่วยรับฟังคำขอของผมหน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:お願(ねが)いを聞(き)くもらえる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ