チャラ

チャラchara

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การหักล้างหนี้; การทำให้หายกัน
EN cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even

ภาษาพูด
だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

ถ้าอย่างนั้น ฉันอยากให้คุณช่วยทำตามคำขอของฉันหน่อย แล้วเราจะได้ถือว่าหายกันนะ

คำศัพท์:だったら私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)く欲(ほ)しいのそれでチャラ
การทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น; การลืมเรื่องที่เคยทำหรือพูดไว้
EN forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

ภาษาพูด

謝(あやま)ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

ตรวจแล้ว

だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

トムって、何(なん)でああもチャランポランなのかしら。

คำศัพท์:なんでかしら

จับคู่อัตโนมัติ