吠(ほ)え出(だ)す

その音(おと)を聞(き)くと犬(いぬ)は吠(ほ)え出(だ)した。

• พอได้ยินเสียงนั้น สุนัขก็เริ่มเห่า

突(とつ)然(ぜん)犬(いぬ)が吠(ほ)え出(だ)した。

• จู่ๆ สุนัขก็เห่าขึ้นมา

私(わたし)たちが近(ちか)づくとライオンが吠(ほ)え出(だ)した。

• พอพวกเราเข้าไปใกล้ สิงโตก็เริ่มคำรามออกมา

その犬(いぬ)は、俺(おれ)を見(み)たとたん吠(ほ)え出(だ)したんだ。

• พอเห็นฉันเข้า เจ้าหมานั่นก็เห่าออกมาทันทีเลย

動(どう)物(ぶつ)園(えん)でライオンが吠(ほ)え出(だ)すと、子(こ)供(ども)たちが泣(な)いた。

• พอสิงโตเริ่มคำรามที่สวนสัตว์ เด็กๆ ก็ร้องไห้กัน