สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

要(よう)領(りょう)を得(え)る

ようりょうをえるyouryouoeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ตรงประเด็น; เข้าใจประเด็นสำคัญ; จับใจความได้

    EN to be to the point; to hit the mark; to be relevant

    หมายเหตุ: มักใช้ในประโยคปฏิเสธ

    ดูเพิ่มเติม: 要(よう)領(りょう)を得(え)ない

ประโยคตัวอย่าง 12

彼(かれ)のいう事(こと)は要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

  • สิ่งที่เขาพูดนั้นตรงประเด็น

คำศัพท์:彼(かれ)の言(い)うことは要(よう)領(りょう)を得(え)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は要(よう)領(りょう)を得(え)た話(はなし)をした。

  • เขาพูดเรื่องที่ตรงประเด็น

คำศัพท์:彼(かれ)は要(よう)領(りょう)を得(え)る話(はなし)をする

彼(かれ)の話(はなし)は要(よう)領(りょう)を得(え)ていた。

  • สิ่งที่เขาพูดนั้นตรงประเด็น

คำศัพท์:彼(かれ)話(はなし)は要(よう)領(りょう)を得(え)る

彼(かれ)の答(こた)えは要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

  • คำตอบของเขาตรงประเด็น

คำศัพท์:彼(かれ)答(こた)えは要(よう)領(りょう)を得(え)る

彼(かれ)の返(へん)答(とう)は簡(かん)単(たん)で要(よう)領(りょう)を得(え)ていた。

  • คำตอบของเขาเรียบง่ายและตรงประเด็น

คำศัพท์:彼(かれ)返(へん)答(とう)は簡(かん)単(たん)で要(よう)領(りょう)を得(え)る

あなたの答(こた)えは要(よう)領(りょう)を得(え)ていない。

  • คำตอบของคุณไม่ตรงประเด็นเลย

คำศัพท์:あなたの答(こた)えは要(よう)領(りょう)を得(え)る

彼(かれ)の要(よう)領(りょう)を得(え)ない話(はな)しにうんざりした。

  • ฉันรู้สึกระอากับการพูดจาที่ไม่เข้าประเด็นของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)要(よう)領(りょう)を得(え)る話(はな)すにうんざりする

彼(かれ)のスピーチは短(みじか)くて要(よう)領(りょう)を得(え)ていた。

  • สุนทรพจน์ของเขาไม่ยาวและได้ใจความ

คำศัพท์:彼(かれ)スピーチは短(みじか)い要(よう)領(りょう)を得(え)る

彼(かれ)の指(し)摘(てき)はいつもたいへん要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

  • ข้อเสนอแนะของเขามักจะตรงประเด็นเสมอ

คำศัพท์:彼(かれ)指(し)摘(てき)はいつも大(たい)変(へん)要(よう)領(りょう)を得(え)る

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ