出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)

そろそろ出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)だ。

• ใกล้ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว

出(しゅっ)発(ぱつ)の時(じ)間(かん)が差(さ)し迫(せま)っている。

• เวลาออกเดินทางใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว

出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)までに、荷(に)物(もつ)のチェックインを済(す)ませましょう。

• เรามาเช็คอินกระเป๋าเดินทางให้เรียบร้อยก่อนเวลาออกเดินทางกันเถอะครับ

もうすぐ出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)なのに、まだ準(じゅん)備(び)してないのか、急(いそ)ぐぞ。

• ใกล้จะถึงเวลาออกเดินทางแล้วนะ ยังไม่เตรียมตัวอีกเหรอ รีบหน่อย!

交(こう)通(つう)状(じょう)況(きょう)にしたがって、出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)を調(ちょう)整(せい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• จำเป็นต้องปรับเวลาออกเดินทางตามสภาพการจราจรครับ

飛(ひ)行(こう)機(き)の出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)は何時(いつ)なの？

• เวลาเครื่องบินออกคือตอนกี่โมงเหรอ?

その電(でん)車(しゃ)の出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)を教(おし)えてください。

• ช่วยบอกเวลาออกของรถไฟขบวนนั้นให้หน่อยครับ