壁(かべ)に掛(か)かる

劇(げき)場(じょう)の壁(かべ)にかかっている写(しゃ)真(しん)にそっくりでした。

• เหมือนกับรูปถ่ายที่แขวนอยู่บนผนังของโรงละครเปี๊ยบเลยครับ

老(ろう)人(じん)の肖(しょう)像(ぞう)画(が)が壁(かべ)に掛(か)かっていた。

• มีภาพวาดพอร์ตเทรตของชายชราแขวนอยู่บนผนัง

彼(かれ)が壁(かべ)にかかっている絵(え)を描(えが)いた。

• เขาเป็นคนวาดรูปที่แขวนอยู่บนผนัง

彼(かの)女(じょ)が壁(かべ)にかかっている絵(え)を描(えが)いた。

• เธอเป็นคนวาดรูปที่แขวนอยู่บนผนัง

私(わたし)の祖(そ)父(ふ)の写(しゃ)真(しん)が壁(かべ)にかかっている。

• รูปถ่ายของคุณปู่ของฉันแขวนอยู่บนผนัง

壁(かべ)に掛(か)かっている絵(え)はピカソによって描(えが)かれた。

• ภาพที่แขวนอยู่บนผนังถูกวาดโดยปิกัสโซ

壁(かべ)に掛(か)かった安(あん)全(ぜん)ポスターは、毎(まい)日(にち)確(かく)認(にん)するようにしましょう。

• ควรตรวจสอบโปสเตอร์ความปลอดภัยที่แขวนอยู่บนผนังในทุกๆ วันครับ

トムは壁(かべ)に掛(か)かっている絵(え)を指(ゆび)さした。

• ทอมชี้ไปที่รูปภาพที่แขวนอยู่บนผนัง

「鏡(かがみ)や、鏡(かがみ)、壁(かべ)にかかっている鏡(かがみ)よ。 国(くに)じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ」すると、鏡(かがみ)はいつもこう答(こた)えていました。「女(じょ)王(おう)さま、あなたこそ、お国(くに)でいちばんうつくしい」

• “กระจกวิเศษ กระจกวิเศษ กระจกที่แขวนอยู่บนผนังน่ะ ช่วยบอกฉันหน่อยว่าในประเทศนี้ ใครสวยที่สุด” แล้วกระจกก็มักจะตอบกลับมาแบบนี้เสมอว่า “องค์ราชินี ท่านนั่นแหละคือผู้ที่สวยที่สุดในประเทศ”