たかな

日(に)本(ほん)に来(き)てまだ一(いち)年(ねん)でも、生(せい)活(かつ)は慣(な)れてきたかな。

• ถึงจะมาญี่ปุ่นได้แค่ปีเดียว แต่ก็เริ่มคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตแล้วหรือยังนะ

みんな、聞(き)いてたかな？

• ทุกคน ฟังอยู่หรือเปล่าครับ

トムはそれ理(り)解(かい)したかな？

• ทอมเข้าใจเรื่องนั้นหรือเปล่านะ?

そうだったかなあ。

• อย่างนั้นเหรอครับ

チョコの在(ざい)庫(こ)あったかな？

• มีสต็อกช็อกโกแลตอยู่หรือเปล่านะ?

歳(とし)はひと回(まわ)りくらい離(はな)れてたかな。

• อายุเราน่าจะห่างกันประมาณรอบหนึ่งได้มั้ง

隔(かく)週(しゅう)にいっぺんくらい飲(の)んでたかな。

• น่าจะดื่มประมาณสัปดาห์เว้นสัปดาห์มั้ง

もう少(すこ)し大(おお)きいテレビでよかったかな。

• น่าจะเอาทีวีที่ใหญ่กว่านี้อีกสักหน่อยดีไหมนะ

もう少(すこ)し小(ちい)さいテレビでよかったかな。

• หรือว่าควรจะเลือกทีวีที่เล็กกว่านี้อีกนิดดีนะ

「ちょっとお菓(か)子(し)買(か)いすぎたかな？」「いや、こんくらいあっという間(あいだ)になくなると思(おも)うよ」

• “ฉันซื้อขนมเยอะเกินไปหรือเปล่านะ?” “ไม่หรอก ฉันว่าแค่นี้เดี๋ยวก็หมดในพริบตาแล้วล่ะ”