常(じょう)住(じゅう)

常(じょう)住(じゅう)不(ふ)断(だん)の努(ど)力(りょく)が、彼(かの)女(じょ)の成(せい)功(こう)を支(ささ)えている。

• ความพยายามอย่างไม่ลดละคือสิ่งที่สนับสนุนความสำเร็จของเธอ

彼(かれ)の偉(い)大(だい)な業(ぎょう)績(せき)は、常(じょう)住(じゅう)不(ふ)滅(めつ)のものとして歴(れき)史(し)に刻(きざ)まれるだろう。

• ผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะสิ่งที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์

その研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、常(じょう)住(じゅう)不(ふ)断(だん)に実(じっ)験(けん)を重(かさ)ね、ついに新(あたら)しい発(はっ)見(けん)を成(な)し遂(と)げた。

• นักวิจัยคนนั้นทำการทดลองซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่หยุดหย่อน จนในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการค้นพบสิ่งใหม่