平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)

彼(かれ)ほど平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる主(しゅ)人(じん)公(こう)は珍(めずら)しい。

• ตัวเอกที่ธรรมดาแสนธรรมดาอย่างเขานั้นหาได้ยากยิ่ง

さまざまな才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれて、なんでもそつなくこなす姉(あね)にとって、平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる俺(おれ)の存(そん)在(ざい)はひどく許(ゆる)せないものらしい。

• สำหรับพี่สาวของผมที่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์มากมายและทำทุกอย่างได้อย่างไร้ที่ติ ดูเหมือนว่าการมีอยู่ของผมที่แสนจะธรรมดาสามัญจะเป็นสิ่งที่เธอไม่อาจยอมรับได้เลย