身(み)を捨(す)ててこそ浮(う)かぶ瀬(せ)もあれ。 มีเพียงเมื่อยอมสละตนเองเท่านั้น จึงจะมีโอกาสรอดพ้นจากวิกฤตได้ คำศัพท์:身(み)を捨(す)てるこそ浮(う)かぶ瀬(せ)もあるตรวจแล้ว
人(じん)生(せい)沈(しず)む瀬(せ)あれば浮(う)かぶ瀬(せ)あるわけだから、あまりくよくよしないように。 ชีวิตคนเรามีขึ้นมีลง เพราะฉะนั้นอย่ามัวแต่เศร้าหมองอยู่เลยนะ คำศัพท์:人(じん)生(せい)沈(しず)む瀬(せ)ある浮(う)かぶ瀬(せ)訳(わけ)だからあまりくよくよするように
