สมัคร

やり手(て)

やりてyarite

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

คนเก่ง; คนที่มีความสามารถ; คนที่จัดการสิ่งต่างๆ ได้อย่างเฉียบคม
EN skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot
その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)なやり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い。

ทนายความคนนั้นเก่งมาก จึงมีลูกความเยอะ

คำศัพท์:その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)やり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い
ตรวจแล้ว
彼(かれ)はやり手(て)です。

เขาเป็นคนเก่งและจัดการงานเก่งครับ

คำศัพท์:彼(かれ)はやり手(て)です
ผู้กระทำ; ผู้ปฏิบัติ
EN doer; performer; agent
ผู้ให้; ผู้มอบให้
EN giver; bestower
แม่เล้า
EN brothel madam

ดูเพิ่มเติม: 遣(や)り手(て)婆(ばば)

ประโยคตัวอย่าง 8

その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)なやり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い。

ทนายความคนนั้นเก่งมาก จึงมีลูกความเยอะ

คำศัพท์:その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)やり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はやり手(て)です。

เขาเป็นคนเก่งและจัดการงานเก่งครับ

คำศัพท์:彼(かれ)はやり手(て)です

彼(かれ)はやり手(て)だと思(おも)う。

ผมคิดว่าเขาเป็นคนเก่งนะ

คำศัพท์:彼(かれ)はやり手(て)だと思(おも)う

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)としてはやり手(て)だ。

เขาเป็นนักธุรกิจที่เก่งและทะเยอทะยานมาก

คำศัพท์:彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)としてはやり手(て)だ

シャロンはやり手(て)にちがいない。

ชารอนต้องเป็นพวกมือโปรแน่ๆ

คำศัพท์:はやり手(て)に違(ちが)いない

我(われ)々(われ)は彼(かれ)がやり手(て)だと言(い)う事(こと)を認(みと)める。

พวกเรายอมรับว่าเขาเป็นคนเก่ง

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は彼(かれ)がやり手(て)だと言(い)うことを認(みと)める

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な才(さい)能(のう)の持(も)ち主(ぬし)だが、やり手(て)ではない。

เขามีพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่ แต่ไม่ใช่คนที่มีความทะเยอทะยานในการทำงาน

คำศัพท์:彼(かれ)は偉(い)大(だい)才(さい)能(のう)の持(も)ち主(ぬし)だがやり手(て)ではない

やり手(て)とか無(む)理(り)ゲー。

พวกคนเก่งๆ นี่มันรับมือยากเกินไปแล้ว

คำศัพท์:やり手(て)無(む)理(り)ゲー

จับคู่อัตโนมัติ