手土産(てみやげ)

田(た)中(なか)さんが来(く)る前(まえ)に、手土産(てみやげ)を買(か)わないと。

• ต้องซื้อของฝากก่อนที่คุณทานากะจะมา

彼(かれ)が来(く)るなら、手土産(てみやげ)を買(か)って持(も)って行(い)ってはどうでしょうか。

• ถ้าเขาจะมา ลองซื้อของฝากติดไม้ติดมือไปให้เขาดูดีไหมครับ

わざわざ遠(とお)くまで行(い)って、珍(めずら)しい花(はな)を手土産(てみやげ)に持(も)ってきてくれたんだ。

• เขาอุตส่าห์เดินทางไปไกลเพื่อซื้อดอกไม้หายากมาเป็นของฝากให้เลยล่ะ

その人(ひと)に会(あ)うときは、手土産(てみやげ)を持(も)っていくと喜(よろこ)ばれます。チョコレートとか、お菓(か)子(し)とか。

• เวลาไปพบคนคนนั้น ถ้าติดของฝากไปด้วยเขาจะดีใจครับ อย่างเช่นพวกช็อกโกแลตหรือขนมอะไรแบบนี้

手土産(てみやげ)を携(たずさ)えて訪(ほう)問(もん)する。

• ไปเยี่ยมเยียนโดยพกของฝากไปด้วยครับ