熟(じゅく)練(れん)工(こう)

あらゆる職(しょく)業(ぎょう)に手(て)を出(だ)す者(もの)は何(なん)の熟(じゅく)練(れん)工(こう)にもなれない。

• คนที่หยิบจับทำทุกอาชีพจะไม่สามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านใดเลย

経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)な熟(じゅく)練(れん)工(こう)が、重(おも)い鉄(てっ)骨(こつ)を慎(しん)重(ちょう)に運(うん)搬(ぱん)した。

• ช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์สูงได้ขนย้ายโครงเหล็กที่มีน้ำหนักมากอย่างระมัดระวัง

複(ふく)雑(ざつ)な構(こう)造(ぞう)の設(せっ)計(けい)図(ず)を基(もと)に、熟(じゅく)練(れん)工(こう)が手(て)作(さ)業(ぎょう)で部(ぶ)品(ひん)を加(か)工(こう)した。

• ช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญได้แปรรูปชิ้นส่วนด้วยมือโดยอิงตามแบบแปลนที่มีโครงสร้างซับซ้อน