成(な)り立(た)ち

なりたちnaritachi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ที่มา; จุดกำเนิด
EN the way in which something came about; origin
この学(がっ)校(こう)の成(な)り立(た)ちをお話(はな)しましょう。

ผมจะขอเล่าถึงความเป็นมาของโรงเรียนแห่งนี้ครับ

คำศัพท์:この学(がっ)校(こう)の成(な)り立(た)ちをお話(はな)す
ตรวจแล้ว
漢(かん)字(じ)の意(い)味(み)や成(な)り立(た)ちを知(し)ると覚(おぼ)えやすくなる。

ถ้าเข้าใจความหมายและที่มาของตัวอักษรคันจิ ก็จะทำให้จำได้ง่ายขึ้นครับ

คำศัพท์:漢(かん)字(じ)意(い)味(み)成(な)り立(た)ち知(し)る覚(おぼ)え
2
โครงสร้าง; การประกอบกัน
EN structure; organization; the way something is constructed
文(ぶん)の成(な)り立(た)ちを分(ぶん)析(せき)する。

วิเคราะห์โครงสร้างของประโยค

คำศัพท์:文(ふみ)成(な)り立(た)ち分(ぶん)析(せき)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

この学(がっ)校(こう)の成(な)り立(た)ちをお話(はな)しましょう。

ผมจะขอเล่าถึงความเป็นมาของโรงเรียนแห่งนี้ครับ

คำศัพท์:この学(がっ)校(こう)の成(な)り立(た)ちをお話(はな)す

ตรวจแล้ว

文(ぶん)の成(な)り立(た)ちを分(ぶん)析(せき)する。

วิเคราะห์โครงสร้างของประโยค

คำศัพท์:文(ふみ)成(な)り立(た)ち分(ぶん)析(せき)

ตัวอย่างจากทีมงาน

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の哲(てつ)学(がく)で、宇(う)宙(ちゅう)の成(な)り立(た)ちや万(ばん)物(ぶつ)の生(せい)成(せい)変(へん)化(か)を説(せつ)明(めい)する陰(いん)陽(よう)五(ご)行(ぎょう)の思(し)想(そう)は、東(とう)洋(よう)の文(ぶん)化(か)や医(い)学(がく)、風(ふう)水(すい)にも深(ふか)く影(えい)響(きょう)を与(あた)えました。

ในปรัชญาจีนโบราณ แนวคิดเรื่องหยินหยางและธาตุทั้งห้าที่อธิบายถึงการกำเนิดของจักรวาลและการเปลี่ยนแปลงของสรรพสิ่ง ได้ส่งอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรม การแพทย์ และฮวงจุ้ยของตะวันออกด้วยครับ

คำศัพท์:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)哲(てつ)学(がく)宇(う)宙(ちゅう)成(な)り立(た)ち万(ばん)物(ぶつ)生(せい)成(せい)変(へん)化(か)説(せつ)明(めい)陰(いん)陽(よう)五(ご)行(ぎょう)思(し)想(そう)東(とう)洋(よう)文(ぶん)化(か)医(い)学(がく)風(ふう)水(すい)深(ふか)く影(えい)響(きょう)与(あた)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

漢(かん)字(じ)の意(い)味(み)や成(な)り立(た)ちを知(し)ると覚(おぼ)えやすくなる。

ถ้าเข้าใจความหมายและที่มาของตัวอักษรคันจิ ก็จะทำให้จำได้ง่ายขึ้นครับ

คำศัพท์:漢(かん)字(じ)意(い)味(み)成(な)り立(た)ち知(し)る覚(おぼ)え

จับคู่อัตโนมัติ