สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

釣(つ)り合(あ)い

つりあいtsuriai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความสมดุล; ความพอดี

    EN balance; equilibrium

ประโยคตัวอย่าง 2

政(せい)府(ふ)は、若(じゃく)年(ねん)層(そう)の要(よう)求(きゅう)と、老(ろう)人(じん)の要(よう)求(きゅう)との釣(つ)り合(あ)いをとるのに大(おお)いに苦(く)労(ろう)することになるだろう。

  • รัฐบาลคงจะต้องลำบากอย่างมากในการสร้างความสมดุลระหว่างความต้องการของคนรุ่นใหม่และความต้องการของผู้สูงอายุ

彼(かれ)らは釣(つ)り合(あ)いがとれているようだ。

  • ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีความสมดุลกัน

คำศัพท์:彼(かれ)らは釣(つ)り合(あ)いが取(と)れるようだ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ