ズル休(やす)み

「ああ・・・ちょっと、体(たい)調(ちょう)が優(すぐ)れなくて」「そうなんだ。大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)か？」「うふふ。実(じつ)はズル休(やす)みなんです」

• “อา... คือว่า รู้สึกไม่ค่อยสบายหน่อยน่ะครับ” “งั้นเหรอ เป็นอะไรมากไหม?” “อุฟุฟุ ความจริงแล้วผมแอบโดดงานน่ะครับ”

学(がっ)校(こう)をずる休(やす)みして、映(えい)画(が)を見(み)に行(い)こう。

• โดดเรียนแล้วไปดูหนังกันเถอะ

よくずる休(やす)みするよ。

• ชอบโดดงานบ่อยนะ

学(がっ)校(こう)、ズル休(やす)みしようぜ！

• ไปโดดเรียนกันเถอะ!

トムは、学(がっ)校(こう)をズル休(やす)みした。

• ทอมโดดเรียน

昨日(きのう)、学(がっ)校(こう)をズル休(やす)みしてた？

• เมื่อวานเธอโดดเรียนเหรอ?

今日(きょう)、学(がっ)校(こう)をズル休(やす)みしようぜ！

• วันนี้โดดเรียนกันเถอะ!

明日(あした)、学(がっ)校(こう)をズル休(やす)みしないかい？

• พรุ่งนี้โดดเรียนกันไหม?

学(がっ)校(こう)をズル休(やす)みしたことって、ある？

• เคยโดดเรียนบ้างไหม?

お父(とう)さんは病(びょう)気(き)でも何(なん)でもない。ただずる休(やす)みしたいだけに違(ちが)いない。

• คุณพ่อไม่ได้ป่วยหรือเป็นอะไรทั้งนั้นแหละ ต้องอยากโดดงานเฉยๆ แน่นอน