島(しま)国(ぐに)

日(に)本(ほん)とイギリスは島(しま)国(ぐに)である。

• ญี่ปุ่นและอังกฤษเป็นประเทศที่เป็นเกาะ

日(に)本(ほん)は島(しま)国(ぐに)だ。

• ญี่ปุ่นเป็นประเทศหมู่เกาะ

日(に)本(ほん)は四(し)方(ほう)を海(うみ)に囲(かこ)まれた島(しま)国(ぐに)である。

• ญี่ปุ่นเป็นประเทศหมู่เกาะที่ล้อมรอบด้วยทะเลทั้งสี่ด้าน

日(に)本(ほん)は島(しま)国(ぐに)で、４つの主(おも)な島(しま)から成(な)り立(た)っている。

• ญี่ปุ่นเป็นประเทศหมู่เกาะ ซึ่งประกอบไปด้วยเกาะหลัก 4 เกาะ

その島(しま)国(ぐに)は金(きん)甌(おう)無(む)欠(けつ)の歴(れき)史(し)を持(も)ち、外(がい)部(ぶ)からの侵(しん)略(りゃく)を受(う)けたことがない。

• ประเทศหมู่เกาะแห่งนั้นมีประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ และไม่เคยถูกรุกรานจากภายนอกเลย

日(に)本(ほん)もイギリスも島(しま)国(ぐに)だ。

• ทั้งญี่ปุ่นและอังกฤษต่างก็เป็นประเทศเกาะเหมือนกัน

地(じ)震(しん)国(こく)の日(に)本(ほん)は島(しま)国(ぐに)でもある。

• ญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศที่เกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง ก็ยังเป็นประเทศหมู่เกาะด้วยเช่นกัน

イタリアは、島(しま)国(ぐに)じゃないよ。

• อิตาลีไม่ใช่ประเทศที่เป็นเกาะนะ