乱(らん)雑(ざつ)

君(きみ)の部屋(へや)は乱(らん)雑(ざつ)だね。

• ห้องของเธอนี่รกจังเลยนะ

彼(かれ)の部屋(へや)はいつも乱(らん)雑(ざつ)だ。

• ห้องของเขารกอยู่เสมอ

その机(つくえ)は、乱(らん)雑(ざつ)極(きわ)まりない状(じょう)態(たい)だ。

• โต๊ะตัวนั้นอยู่ในสภาพที่รกสุดๆ ไปเลย

母(はは)は私(わたし)の部屋(へや)が乱(らん)雑(ざつ)なのを好(この)まない。

• แม่ไม่ชอบที่ห้องของผมรก

彼(かれ)はあんなに乱(らん)雑(ざつ)な報(ほう)告(こく)書(しょ)を書(か)いたことで非(ひ)難(なん)された。

• เขาถูกตำหนิจากการเขียนรายงานที่ดูไม่เป็นระเบียบขนาดนั้น

彼(かれ)の手(て)紙(がみ)は非(ひ)常(じょう)に乱(らん)雑(ざつ)だから、私(わたし)はまったく意(い)味(み)をとることができなかった。

• เพราะจดหมายของเขาเขียนยุ่งเหยิงมาก ผมจึงไม่สามารถเข้าใจความหมายได้เลยสักนิด