สมัคร

羅(ら)針(しん)盤(ばん)

らしんばんrashinban

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เข็มทิศ
EN compass

ประโยคตัวอย่าง 5

私(わたし)は、この羅(ら)針(しん)盤(ばん)の使(つか)い方(かた)を知(し)りません。

ผมไม่รู้วิธีใช้เข็มทิศนี้ครับ

คำศัพท์:私(わたし)はこの羅(ら)針(しん)盤(ばん)の使(つか)い方(かた)を知(し)る

ตรวจแล้ว

羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す。

เข็มทิศจะชี้ไปทางทิศเหนือเสมอ

คำศัพท์:羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す

航(こう)海(かい)士(し)は船(ふな)橋(ばし)で羅(ら)針(しん)盤(ばん)の確(かく)認(にん)を続(つづ)けていた。

ต้นหนยังคงตรวจสอบเข็มทิศอยู่ที่สะพานเดินเรือ

คำศัพท์:航(こう)海(かい)士(し)船(ふな)橋(ばし)羅(ら)針(しん)盤(ばん)確(かく)認(にん)続(つづ)けて

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)の教(おし)えは、まるで羅(ら)針(しん)盤(ばん)であるかのような、私(わたし)たちを正(ただ)しい道(みち)へと導(みちび)いてくれた。

คำสอนของอาจารย์เปรียบเสมือนเข็มทิศที่คอยนำทางพวกเราไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง

คำศัพท์:先(せん)生(せい)教(おし)えまるで羅(ら)針(しん)盤(ばん)であるような私(わたし)たち正(ただ)しい道(みち)導(みちび)くくれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

宗(しゅう)教(きょう)なき社(しゃ)会(かい)は、羅(ら)針(しん)盤(ばん)のない船(ふね)のようなものである。

สังคมที่ปราศจากศาสนา ก็เปรียบเสมือนเรือที่ไม่มีเข็มทิศ

คำศัพท์:宗(しゅう)教(きょう)社(しゃ)会(かい)羅(ら)針(しん)盤(ばん)船(ふね)ようなものである

จับคู่อัตโนมัติ