船(ふな)橋(ばし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สะพานทุ่นลอยน้ำ

   EN pontoon bridge; floating bridge

   昔(むかし)、川(かわ)には船(ふな)橋(ばし)が架(か)けられていました。

   • เมื่อก่อน เคยมีสะพานเรือทอดข้ามแม่น้ำครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)川(かわ)船(ふな)橋(ばし)かけるれる

2. 2

   สะพานเดินเรือ

   EN bridge (of a ship)

   航(こう)海(かい)士(し)は船(ふな)橋(ばし)で羅(ら)針(しん)盤(ばん)の確(かく)認(にん)を続(つづ)けていた。

   • ต้นหนยังคงตรวจสอบเข็มทิศอยู่ที่สะพานเดินเรือ

   คำศัพท์:航(こう)海(かい)士(し)船(ふな)橋(ばし)羅(ら)針(しん)盤(ばん)確(かく)認(にん)続(つづ)けて

   ตรวจแล้ว

   船(せん)長(ちょう)は船(ふな)橋(ばし)から水(すい)平(へい)線(せん)をじっと見(み)つめていた。

   • กัปตันกำลังจ้องมองเส้นขอบฟ้าจากบนสะพานเดินเรือ

   คำศัพท์:船(せん)長(ちょう)船(ふな)橋(ばし)水(すい)平(へい)線(せん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3