粉(ふん)末(まつ)

アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉(ふん)末(まつ)が爆(ばく)発(はつ)する。

• ผงอลูมิเนียม แมกนีเซียม และซิลิคอน เกิดการระเบิด

僕(ぼく)は、黄(き)色(いろ)い粉(ふん)末(まつ)を白(しろ)い粉(ふん)末(まつ)と混(ま)ぜて茶(ちゃ)色(いろ)の粉(ふん)末(まつ)にしたり、結(けっ)晶(しょう)を粉(ふん)末(まつ)と混(ま)ぜてほこりにしたり、液(えき)体(たい)を固(こ)体(たい)と結(けつ)合(ごう)させて、泥(どろ)を作(つく)ったりなどあれこれやってみたのだ。

• ผมได้ลองทำอะไรหลายอย่าง เช่น เอาผงสีเหลืองมาผสมกับผงสีขาวจนกลายเป็นผงสีน้ำตาล เอาผลึกมาผสมกับผงจนกลายเป็นฝุ่น หรือเอาของเหลวมาผสมกับของแข็งเพื่อทำเป็นโคลน เป็นต้น