สมัคร

瓶(びん)詰(づ)め

びんづめbinzume

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การบรรจุขวด
EN bottling
新(しん)鮮(せん)な野(や)菜(さい)を瓶(びん)詰(づ)めにして保(ほ)存(ぞん)しました。

ผมได้นำผักสดมาทำเป็นผักดองบรรจุขวดเพื่อเก็บไว้ครับ

คำศัพท์:新(しん)鮮(せん)野(や)菜(さい)瓶(びん)詰(づ)めにして保(ほ)存(ぞん)
ตรวจแล้ว
工(こう)場(じょう)では毎(まい)日(にち)大(たい)量(りょう)の飲(いん)料(りょう)を瓶(びん)詰(づ)めしています。

ที่โรงงานมีการบรรจุเครื่องดื่มจำนวนมากลงขวดในทุกๆ วันครับ

คำศัพท์:工(こう)場(じょう)毎(まい)日(にち)大(たい)量(りょう)飲(いん)料(りょう)瓶(びん)詰(づ)め
ตรวจแล้ว
2
คำนามที่ขยายด้วย の

ที่บรรจุในขวด
EN bottled
瓶(びん)詰(づ)めのジャムを買(か)った。

ซื้อแยมแบบกระปุกมา

คำศัพท์:瓶(びん)詰(づ)めジャム買(か)う
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

しかし、国(こく)産(さん)ワインといっても、国(こく)内(ない)で瓶(びん)詰(づ)めされたものは全(すべ)て国(こく)産(さん)ワインとなります。

อย่างไรก็ตาม ถึงจะเรียกว่าไวน์ที่ผลิตในประเทศ แต่สิ่งที่บรรจุขวดภายในประเทศทั้งหมดก็ถือว่าเป็นไวน์ที่ผลิตในประเทศครับ

คำศัพท์:しかし国(こく)産(さん)ワインと言(い)うも国(こく)内(ない)で瓶(びん)詰(づ)めされる物(もの)はすべてとなる

ตรวจแล้ว

精(せい)液(えき)は瓶(びん)詰(づ)めにする価(か)値(ち)はあるよ。

น้ำเชื้อมีค่าพอที่จะบรรจุใส่ขวดไว้นะ

คำศัพท์:精(せい)液(えき)は瓶(びん)詰(づ)めにする価(か)値(ち)あるよ

瓶(びん)詰(づ)めのジャムを買(か)った。

ซื้อแยมแบบกระปุกมา

คำศัพท์:瓶(びん)詰(づ)めジャム買(か)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(しん)鮮(せん)な野(や)菜(さい)を瓶(びん)詰(づ)めにして保(ほ)存(ぞん)しました。

ผมได้นำผักสดมาทำเป็นผักดองบรรจุขวดเพื่อเก็บไว้ครับ

คำศัพท์:新(しん)鮮(せん)野(や)菜(さい)瓶(びん)詰(づ)めにして保(ほ)存(ぞん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

工(こう)場(じょう)では毎(まい)日(にち)大(たい)量(りょう)の飲(いん)料(りょう)を瓶(びん)詰(づ)めしています。

ที่โรงงานมีการบรรจุเครื่องดื่มจำนวนมากลงขวดในทุกๆ วันครับ

คำศัพท์:工(こう)場(じょう)毎(まい)日(にち)大(たい)量(りょう)飲(いん)料(りょう)瓶(びん)詰(づ)め

ตัวอย่างจากทีมงาน