搬(はん)入(にゅう)

はんにゅうhannyuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

椅(い)子(す)とかテーブルとかの搬(はん)入(にゅう)はどうするの？

ตรวจแล้ว

新(あたら)しい医(い)療(りょう)機(き)器(き)は搬(はん)入(にゅう)され、設(せっ)置(ち)されています。

ตัวอย่างจากทีมงาน

搬(はん)入(にゅう)ミスで商(しょう)品(ひん)が届(とど)かなくて、顧(こ)客(きゃく)からクレームを受(う)けて大(たい)変(へん)な羽(は)目(め)になった。

เพราะความผิดพลาดในการขนส่งทำให้สินค้าส่งไปไม่ถึง ผมเลยโดนลูกค้าตำหนิและต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากมาก

ตัวอย่างจากทีมงาน

建(けん)設(せつ)資(し)材(ざい)の搬(はん)入(にゅう)が遅(おく)れていることは、全(ぜん)体(たい)の工(こう)期(き)に影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす可(か)能(のう)性(せい)があります。

การที่การขนส่งวัสดุก่อสร้างล่าช้า อาจส่งผลกระทบต่อระยะเวลาการก่อสร้างทั้งหมดครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน