反(はん)

はんhan

ใช้บ่อยคำอุปสรรค/ปัจจัย

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนำหน้า

ต่อต้าน
EN anti-
反(はん)体(たい)制(せい)派(は)は、既(き)存(そん)の政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)に強(つよ)く反(はん)対(たい)している。

ฝ่ายต่อต้านคัดค้านระบอบการเมืองที่มีอยู่เดิมอย่างรุนแรง

คำศัพท์:反(はん)既(き)存(そん)政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)強(つよ)い反(はん)対(たい)
ตรวจแล้ว
反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)は、平(へい)和(わ)を求(もと)める市(し)民(みん)たちの声(こえ)を集(あつ)めた。

ขบวนการต่อต้านสงครามได้รวบรวมเสียงของเหล่าพลเมืองที่เรียกร้องสันติภาพ

คำศัพท์:反(はん)平(へい)和(わ)求(もと)める市(し)民(みん)声(こえ)集(あつ)める
ตรวจแล้ว
2
คำนาม

ข้อขัดแย้ง; สิ่งที่ตรงกันข้าม
EN antithesis

ดูเพิ่มเติม: 反(はん)定(てい)立(りつ)
弁(べん)証(しょう)法(ほう)では、正(ただし)に対(たい)して反(はん)が現(あらわ)れる。

ในวิพากษวิธี เมื่อมีสิ่งที่เป็นบวก สิ่งที่เป็นลบก็จะปรากฏขึ้นมา

คำศัพท์:弁(べん)証(しょう)法(ほう)反(はん)現(あらわ)れる
ตรวจแล้ว
ヘーゲルの弁(べん)証(しょう)法(ほう)は正(せい)、反(はん)、合(ごう)からなる。

วิพากษวิธีของเฮเกลประกอบด้วย การยืนยัน การปฏิเสธ และการสังเคราะห์

คำศัพท์:弁(べん)証(しょう)法(ほう)正(せい)反(はん)合(ごう)からなる
3
การอ่านแบบฟ่านเชี่ย
EN fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 反(はん)切(せつ)
古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)では、反(はん)切(せつ)を用(もち)いて字(じ)音(おん)を記(き)録(ろく)する体(たい)系(けい)が発(はっ)展(てん)した。

ในจีนโบราณ ได้มีการพัฒนาระบบการบันทึกเสียงตัวอักษรโดยใช้ฟ่านเชี่ย

คำศัพท์:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)反(はん)用(もち)いる字(じ)音(おん)記(き)録(ろく)体(たい)系(けい)発(はっ)展(てん)
ตรวจแล้ว
漢(かん)字(じ)の発(はつ)音(おん)を学(まな)ぶ際(さい)、反(はん)切(せつ)（はんせつ）という伝(でん)統(とう)的(てき)な方(ほう)法(ほう)が用(もち)いられる。

เมื่อเรียนการออกเสียงตัวอักษรคันจิ จะมีการใช้วิธีแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า ฮันเซ็ตสึ

คำศัพท์:漢(かん)字(じ)発(はつ)音(おん)学(まな)ぶ際(さい)反(はん)という伝(でん)統(とう)的(てき)方(ほう)法(ほう)用(もち)いる
ตรวจแล้ว