突(つ)き刺(さ)す

彼(かれ)はミートボールにフォークを突(つ)き刺(さ)した。

• เขาใช้ส้อมจิ้มลงไปที่ลูกชิ้นเนื้อ

チーズの中(なか)へナイフを突(つ)き刺(さ)したりするな。

• อย่าเอา มีดไปเสียบลงในชีสสิ

君(きみ)はもう少(すこ)しで私(わたし)の目(め)を鉛(えん)筆(ぴつ)で突(つ)き刺(さ)すところだった。

• เธอเกือบจะเอาดินสอแทงตาฉันเข้าให้แล้วนะ

敵(てき)の体(からだ)に剣(けん)を突(つ)き刺(さ)す。

• แทงดาบเข้าไปในร่างกายของศัตรู

彼(か)の言(こと)葉(ば)は、剣(けん)の如(ごと)く鋭(するど)く、真(しん)実(じつ)を突(つ)き刺(さ)す。

• คำพูดของเขาคมกริบราวกับดาบ และทิ่มแทงเข้าถึงความจริง

誰(だれ)かがトムをアイスピックで突(つ)き刺(さ)したが、もう大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

• มีใครบางคนใช้ที่เจาะน้ำแข็งแทงทอม แต่ตอนนี้เขาไม่เป็นไรแล้วครับ