読(よ)み直(なお)す

答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)する前(まえ)にもう一(いち)度(ど)読(よ)み直(なお)しなさい。

• จงอ่านทวนอีกครั้งก่อนที่จะส่งคำตอบ

もう一(いち)度(ど)メモをざっと読(よ)み直(なお)そうと思(おも)ったが、時(じ)間(かん)が無(な)かった。

• ผมคิดว่าจะลองอ่านบันทึกทวนดูคร่าวๆ อีกสักรอบ แต่ก็ไม่มีเวลา

通(つう)訳(やく)者(しゃ)さんが来(く)る間(あいだ)、資(し)料(りょう)を読(よ)み直(なお)しましょう。

• ระหว่างที่รอล่ามมา เรามาอ่านเอกสารทบทวนกันใหม่เถอะครับ

このレポート、提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)まで何(なん)回(かい)も読(よ)み直(なお)して通(とお)し校(こう)正(せい)しました。

• รายงานฉบับนี้ ผมอ่านทวนและตรวจทานซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนถึงกำหนดส่งเลยครับ

また読(よ)み直(なお)してもいいと思(おも)える本(ほん)だな。

• เป็นหนังสือที่ฉันคิดว่าอ่านซ้ำอีกรอบก็ยังดีนะ