สมัคร

朝(ちょう)礼(れい)

ちょうれいchourei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การประชุมตอนเช้า
EN morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering

ดูเพิ่มเติม: 終(しゅう)礼(れい)

ประโยคตัวอย่าง 15

先(せん)生(せい)方(がた)の研(けん)修(しゅう)会(かい)は、月(げつ)曜(よう)日(び)の朝(ちょう)礼(れい)後(ご)に行(おこな)われます。

การอบรมสำหรับอาจารย์จะจัดขึ้นหลังจากการประชุมเช้าในวันจันทร์ครับ

คำศัพท์:先(せん)生(せい)方(がた)研(けん)修(しゅう)会(かい)月(げつ)曜(よう)日(び)朝(ちょう)礼(れい)のちに行(おこな)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

日(に)本(ほん)の学(がっ)校(こう)では、いつも朝(ちょう)礼(れい)で校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)が話(はな)すんだ。

ที่โรงเรียนในญี่ปุ่น ผู้อำนวยการจะพูดในตอนเข้าแถวตอนเช้าเสมอ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)学(がっ)校(こう)いつも朝(ちょう)礼(れい)校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)話(はな)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

毎(まい)朝(あさ)7時(じ)、工(こう)場(じょう)の入(い)り口(くち)で作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちは朝(ちょう)礼(れい)を行(おこな)う。

ทุกเช้าเวลา 7 โมง เหล่าคนงานจะมีการประชุมเช้ากันที่หน้าทางเข้าโรงงานครับ

คำศัพท์:毎(まい)朝(あさ)時(とき)工(こう)場(じょう)入(い)り口(ぐち)作(さ)業(ぎょう)員(いん)朝(ちょう)礼(れい)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)後(ご)の生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)については、来(らい)週(しゅう)の朝(ちょう)礼(れい)で説(せつ)明(めい)します。

สำหรับแผนการผลิตในอนาคต ผมจะอธิบายในการประชุมตอนเช้าสัปดาห์หน้าครับ

คำศัพท์:今(こん)後(ご)生(せい)産(さん)計(けい)画(かく)について来(らい)週(しゅう)朝(ちょう)礼(れい)説(と)き明(あ)かし

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)方(がた)の研(けん)修(しゅう)会(かい)は、来(らい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)の朝(ちょう)礼(れい)後(ご)に行(おこな)われます。

การอบรมสำหรับอาจารย์จะจัดขึ้นหลังจากการประชุมเช้าในวันพุธหน้าครับ

คำศัพท์:先(せん)生(せい)方(がた)研(けん)修(しゅう)会(かい)来(らい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)朝(ちょう)礼(れい)のちに行(おこな)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

毎(まい)朝(あさ)7時(じ)に工(こう)場(じょう)の入(い)り口(くち)で、作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちが朝(ちょう)礼(れい)を行(おこな)います。

ทุกเช้าเวลา 7 โมง เหล่าคนงานจะมีการประชุมเช้ากันที่หน้าทางเข้าโรงงานครับ

คำศัพท์:毎(まい)朝(あさ)時(とき)に工(こう)場(じょう)入(い)り口(ぐち)作(さ)業(ぎょう)員(いん)朝(ちょう)礼(れい)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

現(げん)場(ば)全(ぜん)体(たい)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)するために、毎(まい)日(にち)朝(ちょう)礼(れい)を行(おこな)っています。

เพื่อความปลอดภัยของพื้นที่ปฏิบัติงานทั้งหมด เราจึงมีการจัดประชุมเช้าในทุกๆ วันครับ

คำศัพท์:現(げん)場(ば)全(ぜん)体(たい)安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)ために毎(まい)日(にち)朝(ちょう)礼(れい)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)が遅(ち)刻(こく)したので、先(せん)輩(ぱい)が**代(か)わりに**朝(ちょう)礼(れい)を始(はじ)めました。

เพราะผมมาสาย รุ่นพี่จึงเริ่มการประชุมตอนเช้าแทนครับ

คำศัพท์:私(わたし)遅(ち)刻(こく)先(せん)輩(ぱい)代(か)わりに朝(ちょう)礼(れい)始(はじ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)社(しゃ)では、毎(まい)朝(あさ)8時(じ)55分(ふん)に朝(ちょう)礼(れい)があることになっているんだ。

ที่บริษัทนี้ มีกฎว่าต้องมีการประชุมตอนเช้าทุกวันตอน 8 โมง 55 นาทีนะ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)毎(まい)朝(あさ)時(とき)分(ふん)朝(ちょう)礼(れい)ことになっている

ตัวอย่างจากทีมงาน

プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)については、毎(まい)朝(あさ)の朝(ちょう)礼(れい)で報(ほう)告(こく)してください。

กรุณารายงานความคืบหน้าของโปรเจกต์ในการประชุมตอนเช้าทุกวันครับ

คำศัพท์:プロジェクト進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)について毎(まい)朝(あさ)朝(ちょう)礼(れい)報(ほう)告(こく)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน