抽(ちゅう)選(せん)

抽(ちゅう)選(せん)で旅(りょ)行(こう)券(けん)が当(あ)たりました。

• ผมถูกรางวัลบัตรกำนัลท่องเที่ยวจากการจับฉลากครับ

毎(まい)週(しゅう)末(まつ)に宝(たから)くじの抽(ちゅう)選(せん)が行(おこな)われている。

• มีการออกรางวัลลอตเตอรี่ในทุกสุดสัปดาห์

アンケートにお答(こた)えいただいた方(ほう)の中(なか)から、毎(まい)月(つき)抽(ちゅう)選(せん)で30名(めい)様(さま)に1万(まん)円(えん)分(ぶん)の商(しょう)品(ひん)券(けん)をプレゼントいたします。

• เราจะสุ่มผู้โชคดี 30 ท่านในทุก ๆ เดือน จากบรรดาผู้ที่ตอบแบบสอบถาม เพื่อรับบัตรกำนัลมูลค่า 10,000 เยนครับ

だんだん抽(ちゅう)選(せん)のハードルが高(たか)くなっていった。

• ระดับความยากในการจับฉลากก็ค่อยๆ สูงขึ้นเรื่อยๆ

お年(とし)玉(だま)付(つ)き年(ねん)賀(が)はがきの抽(ちゅう)選(せん)日(び)は１月(いちがつ)23日(にち)です。

• วันจับรางวัลโปสการ์ดปีใหม่แบบมีเงินรางวัลคือวันที่ 23 มกราคมครับ

抽(ちゅう)選(せん)の結(けっ)果(か)は、当(とう)選(せん)番(ばん)号(ごう)の発(はっ)表(ぴょう)をもって代(か)えさせていただきます。

• ผลการจับฉลากจะขออนุญาตใช้การประกาศหมายเลขที่ถูกรางวัลแทนครับ