สมัคร

おおらか

おおらかooraka

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -na

สงบ, ใจเย็น, ไม่วุ่นวาย
EN placid; composed; serene; calm

มักเขียนด้วยคานะ
2
ใจกว้าง, มีเมตตา, ไม่คิดเล็กคิดน้อย
EN big-hearted; broad-minded; magnanimous; generous

มักเขียนด้วยคานะ
彼(かの)女(じょ)はおおらかだ。

เธอเป็นคนใจกว้าง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)おおらか
おおらかな人(ひと)ですね。

คุณเป็นคนใจกว้างจังเลยนะครับ

คำศัพท์:おおらか人(ひと)

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かの)女(じょ)はおおらかだ。

เธอเป็นคนใจกว้าง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)おおらか

จับคู่อัตโนมัติ

おおらかな人(ひと)ですね。

คุณเป็นคนใจกว้างจังเลยนะครับ

คำศัพท์:おおらか人(ひと)

จับคู่อัตโนมัติ

おおらかな方(ほう)ですね。

คุณเป็นคนใจกว้างจังเลยนะครับ

คำศัพท์:おおらか方(ほう)

จับคู่อัตโนมัติ

やっぱり都(と)会(かい)より田舎(いなか)の方(ほう)が大(だい)らかな人(ひと)が多(おお)いのかな。

สงสัยว่าคนในชนบทจะใจกว้างกว่าคนในเมืองจริงๆ สินะ

คำศัพท์:やっぱり都(と)会(かい)田舎(いなか)方(ほう)人(ひと)多(おお)い

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かの)女(じょ)は明(あか)るくて、おおらかな性(せい)格(かく)をしていて、誰(だれ)とでもすぐに仲(なか)良(よ)くなれるタイプでした。

เธอเป็นคนร่าเริงและมีนิสัยใจกว้าง เป็นประเภทที่สามารถเข้ากับใครก็ได้ในทันทีครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)明(あか)るいおおらか性(せい)格(かく)をして誰(だれ)すぐに仲(なか)良(よ)くタイプ

จับคู่อัตโนมัติ