待(ま)ちぼうけ

彼(かれ)はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟(さと)った。

• เขาตระหนักได้ว่าพอลนั่นแหละที่เป็นคนทำเรื่องเหลวไหล

ジムは映(えい)画(が)に行(い)く約(やく)束(そく)をしたガールフレンドに待(ま)ちぼうけをくわされ、雨(あめ)の中(なか)を一(いち)時(じ)間(かん)も待(ま)たされて頭(あたま)にきている。

• จิมกำลังโมโหที่ถูกแฟนสาวที่นัดกันไว้ไปดูหนังผิดนัด และต้องยืนรอท่ามกลางสายฝนอยู่ตั้งหนึ่งชั่วโมง