水(みず)色(いろ)

頭(あたま)上(うわ)の空(そら)は濃(こ)い水(みず)色(いろ)だった。

• ท้องฟ้าเหนือศีรษะเป็นสีฟ้าเข้ม

娘(むすめ)は、水(みず)色(いろ)の着(き)物(もの)をきていました。

• ลูกสาวสวมชุดกิโมโนสีฟ้าอ่อนครับ

水(みず)色(いろ)のネクタイをしていらっしゃいました。

• คุณผูกเนกไทสีฟ้าอ่อนอยู่ครับ

水(みず)色(いろ)は澄(す)んだ水(みず)の色(いろ)を表(あらわ)し、明(あか)るく淡(あわ)い青(あお)色(いろ)のことである。

• สีฟ้าอ่อนหมายถึงสีของน้ำที่ใสสะอาด และเป็นสีน้ำเงินที่สว่างและอ่อนละมุน

階(かい)段(だん)を上(あ)がって左(ひだり)に見(み)える水(みず)色(いろ)のドアが事(じ)務(む)所(しょ)の入(いり)口(ぐち)です。

• เดินขึ้นบันไดไปแล้วประตูสีฟ้าอ่อนที่เห็นอยู่ทางซ้ายคือทางเข้าสำนักงานครับ

階(かい)段(だん)を上(あ)がって左(ひだり)手(て)にある水(みず)色(いろ)のドアが事(じ)務(む)所(しょ)の入(い)り口(くち)になります。

• เดินขึ้นบันไดไปแล้วประตูสีฟ้าที่อยู่ทางซ้ายมือคือทางเข้าสำนักงานครับ

普(ふ)段(だん)は、泥(どろ)にまみれたもんぺ姿(すがた)の母(はは)が、薄(うす)化(げ)粧(しょう)して、水(みず)色(いろ)のワンピースを着(き)て来(き)た。

• ปกติแล้วแม่ที่มักจะสวมชุดมงเปะเปื้อนโคลน แต่วันนี้เธอกลับแต่งหน้าบางๆ และสวมชุดเดรสสีฟ้าอ่อนมา