薄(うす)化(げ)粧(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การแต่งหน้าบางๆ

   EN light makeup

   คำตรงข้าม: 厚(あつ)化(げ)粧(しょう)

   普(ふ)段(だん)は、泥(どろ)にまみれたもんぺ姿(すがた)の母(はは)が、薄(うす)化(げ)粧(しょう)して、水(みず)色(いろ)のワンピースを着(き)て来(き)た。

   • ปกติแล้วแม่ที่มักจะสวมชุดมงเปะเปื้อนโคลน แต่วันนี้เธอกลับแต่งหน้าบางๆ และสวมชุดเดรสสีฟ้าอ่อนมา

   คำศัพท์:普(ふ)段(だん)泥(どろ)まみれるもんぺ姿(すがた)母(はは)薄(うす)化(げ)粧(しょう)水(みず)色(いろ)ワンピース着(き)る来(き)た

2. 2

   หิมะที่ตกบางๆ

   EN light covering of snow; dusting of snow

ประโยคตัวอย่าง 1