สมัคร

人(にん)相(そう)書(が)き

にんそうがきninsougaki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

รูปพรรณสัณฐาน; ใบหน้าบุคคล
EN personal description

ประโยคตัวอย่าง 5

その男(おとこ)は人(にん)相(そう)書(がき)に合(あ)っている。

ผู้ชายคนนั้นมีลักษณะตรงตามใบประกาศจับ

คำศัพท์:その男(おとこ)は人(にん)相(そう)書(が)きに合(あ)う

ตรวจแล้ว

その男(おとこ)は人(にん)相(そう)書(が)きのとおりだった。

ผู้ชายคนนั้นเป็นไปตามรูปพรรณสัณฐานที่ระบุไว้

คำศัพท์:その男(おとこ)は人(にん)相(そう)書(が)きの通(とお)りだ

彼(かれ)は犯(はん)人(にん)の人(にん)相(そう)書(が)きと一(いっ)致(ち)している。

ใบหน้าของเขาตรงกับรูปพรรณสัณฐานของคนร้าย

คำศัพท์:彼(かれ)は犯(はん)人(にん)の人(にん)相(そう)書(が)きと一(いっ)致(ち)する

どの新(しん)聞(ぶん)にも彼(かれ)の詳(くわ)しい人(にん)相(そう)書(が)きが載(の)った。

หนังสือพิมพ์ทุกฉบับได้ตีพิมพ์รูปสเก็ตช์ใบหน้าของเขาอย่างละเอียด

คำศัพท์:どの新(しん)聞(ぶん)にも彼(かれ)の詳(くわ)しい人(にん)相(そう)書(が)きが載(の)る

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)つきはその行方不明(ゆくえふめい)の女(おんな)の人(にん)相(そう)書(が)きに符(ふ)合(ごう)した。

ใบหน้าของเธอตรงกับรูปพรรณสัณฐานของผู้หญิงที่หายตัวไป

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)顔(かお)つきはその行方不明(ゆくえふめい)の女(おんな)人(にん)相(そう)書(が)きに符(ふ)合(ごう)する