辛(つら)く当(あ)たる

なぜ彼(かの)女(じょ)にそんなにつらく当(あ)るのだ。

• ทำไมคุณถึงทำตัวใจร้ายกับเธอขนาดนั้น

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)につらくあたる。

• เธอทำตัวใจร้ายกับเขา

支(し)配(はい)人(にん)は必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)に彼(かれ)につらく当(あ)たった。

• ผู้จัดการปฏิบัติกับเขาอย่างรุนแรงเกินความจำเป็น

どうして彼(かれ)にそんなにつらくあたるのですか。

• ทำไมคุณถึงทำตัวใจร้ายกับเขาขนาดนั้นครับ

彼(かれ)は他(た)人(にん)につらくあたることができないたちだ。

• เขาเป็นคนประเภทที่ไม่สามารถทำตัวใจร้ายกับคนอื่นได้

彼(かれ)は他(た)人(にん)につらく当(あ)たることができない性(せい)格(かく)です。

• เขาเป็นคนที่มีนิสัยไม่สามารถทำตัวใจร้ายกับคนอื่นได้ครับ

そのピアノの先(せん)生(せい)は彼(かの)女(じょ)に対(たい)してつらくあたった。

• ครูสอนเปียโนคนนั้นปฏิบัติต่อเธออย่างรุนแรง

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らにつらくあたる。

• เธอทำตัวใจร้ายกับพวกเขา