สมัคร

親(おや)孝(こう)行(こう)

おやこうこうoyakoukou

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยาคำคุณศัพท์ -na

ความกตัญญูต่อพ่อแม่
EN filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

คำตรงข้าม: 親(おや)不(ふ)孝(こう)

ประโยคตัวอย่าง 3

親(おや)孝(こう)行(こう)したいときには親(おや)はなし。

เมื่อคิดอยากจะกตัญญูต่อพ่อแม่ พ่อแม่ก็ไม่อยู่เสียแล้ว

คำศัพท์:親(おや)孝(こう)行(こう)したい時(とき)には親(おや)はなし

ตรวจแล้ว

親(おや)孝(こう)行(こう)な息子(むすこ)さんがいるから、老(ろう)後(ご)の心(しん)配(ぱい)しなくていいわね。

เพราะมีลูกชายที่กตัญญูแบบนี้ คุณก็ไม่ต้องกังวลเรื่องชีวิตยามเกษียณแล้วสินะคะ

คำศัพท์:親(おや)孝(こう)行(こう)息子(むすこ)さんがいるから老(ろう)後(ご)の心(しん)配(ぱい)するいいわね

親(おや)孝(こう)行(こう)しないと、後(あと)で後(こう)悔(かい)するのは当(とう)然(ぜん)だ。

ถ้าไม่กตัญญูต่อพ่อแม่ ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่จะต้องมาเสียใจภายหลัง

คำศัพท์:親(おや)孝(こう)行(こう)しなう後(あと)で後(こう)悔(かい)当(とう)然(ぜん)

ตัวอย่างจากทีมงาน