焼(や)きたて

このパンは焼(や)き立(た)てです。

• ขนมปังนี้เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ ครับ

焼(や)き立(た)てのパンはいかがですか。

• รับขนมปังอบใหม่ๆ สักหน่อยไหมครับ

焼(や)きたてのケーキは容(よう)易(い)に切(き)れない。

• เค้กที่เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ ตัดได้ยาก

当(とう)店(てん)のパイは、夜(よる)のうちに焼(や)き上(あ)げて、次(つ)ぎ日(ひ)にお出(だ)しする焼(や)き立(た)てです。

• พายของร้านเราอบเสร็จตั้งแต่ตอนกลางคืน และจะนำมาเสิร์ฟในวันถัดไปเพื่อให้ได้ความสดใหม่ครับ

このお店(みせ)のパンは焼(や)き立(た)てだと言(い)われている。

• เขาว่ากันว่าขนมปังของร้านนี้เป็นขนมปังอบใหม่

このパン、焼(や)きたてで香(こう)ばしい。早(はや)く食(た)べよう！

• ขนมปังนี่เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ หอมมากเลย รีบกินกันเถอะ!

焼(や)き立(た)てのピザは、チーズがとろとろで美味(おい)しい。

• พิซซ่าที่เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ ชีสเยิ้มๆ อร่อยมากครับ

このパン屋(や)からは、焼(や)きたてのパンの香(かお)りがします。

• มีกลิ่นหอมของขนมปังอบใหม่ลอยออกมาจากร้านขนมปังแห่งนี้ครับ

このコンビニのパンは、まるで焼(や)きたてみたいな香(かお)りがするんだ。

• ขนมปังของร้านสะดวกซื้อแห่งนี้ มีกลิ่นหอมเหมือนกับเพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ เลย

このお店(みせ)のパンは、どれも非(ひ)常(じょう)に新(しん)鮮(せん)で、焼(や)きたてを食(た)べるのが最(さい)高(こう)です。

• ขนมปังของร้านนี้ทุกชิ้นสดใหม่มาก การได้กินตอนเพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ คือที่สุดเลยครับ