สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

出(で)回(まわ)る

でまわるdemawaru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    ออกวางขาย; เป็นฤดูกาล

    EN to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit)

    市(し)場(じょう)に出(で)回(まわ)るものといたしまして、こちらのカバンは極(ごく)上(じょう)品(ひん)でございます。

    • สำหรับสินค้าที่มีวางจำหน่ายในตลาด กระเป๋าใบนี้ถือเป็นสินค้าเกรดพรีเมียมที่สุดครับ

    คำศัพท์:市(し)場(じょう)出(で)回(まわ)るいたすましてこちらかばんでございます

  2. แพร่กระจาย; หมุนเวียนไปทั่ว

    EN to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around

    偽(にせ)のお札(さつ)が出(で)回(まわ)っている。

    • มีธนบัตรปลอมแพร่ระบาดอยู่

    คำศัพท์:偽(にせ)お札(さつ)出(で)回(まわ)る

    ตรวจแล้ว

    映(えい)画(が)館(かん)は、インターネット上(じょう)に出(で)回(まわ)る違(い)法(ほう)コピーのせいで、収(しゅう)益(えき)をますます失(うしな)いつつある。

    • โรงภาพยนตร์กำลังสูญเสียรายได้มากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการแพร่ระบาดของสำเนาผิดกฎหมายบนอินเทอร์เน็ต

    คำศัพท์:映(えい)画(が)館(かん)インターネット上(うえ)出(で)回(まわ)る違(い)法(ほう)コピーのせいで収(しゅう)益(えき)ますます失(うしな)うつつある

ประโยคตัวอย่าง 6

偽(にせ)のお札(さつ)が出(で)回(まわ)っている。

  • มีธนบัตรปลอมแพร่ระบาดอยู่

คำศัพท์:偽(にせ)お札(さつ)出(で)回(まわ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)で、粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された商(しょう)品(ひん)ばかり出(で)回(まわ)って困(こま)っている。

  • การควบคุมคุณภาพไม่เพียงพอ ทำให้มีแต่สินค้าที่ด้อยคุณภาพออกมาวางขายเต็มไปหมดจนลำบากมากครับ

คำศัพท์:品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)される商(しょう)品(ひん)ばかり出(で)回(まわ)る困(こま)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しい製(せい)品(ひん)は市(し)場(じょう)で成(せい)功(こう)した**その上(うえ)**、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)も追(つい)随(ずい)して模(も)倣(ほう)品(ひん)が出(で)回(まわ)るようになった。

  • ผลิตภัณฑ์ใหม่ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในตลาดเท่านั้น แต่คู่แข่งก็เริ่มทำตามจนมีสินค้าเลียนแบบออกมาวางขายด้วย

คำศัพท์:新(あたら)しい製(せい)品(ひん)市(し)場(じょう)成(せい)功(こう)その上(うえ)競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)追(つい)随(ずい)模(も)倣(ほう)品(ひん)出(で)回(まわ)るようになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)場(じょう)に出(で)回(まわ)るものといたしまして、こちらのカバンは極(ごく)上(じょう)品(ひん)でございます。

  • สำหรับสินค้าที่มีวางจำหน่ายในตลาด กระเป๋าใบนี้ถือเป็นสินค้าเกรดพรีเมียมที่สุดครับ

คำศัพท์:市(し)場(じょう)出(で)回(まわ)るいたすましてこちらかばんでございます

จับคู่อัตโนมัติ

映(えい)画(が)館(かん)は、インターネット上(じょう)に出(で)回(まわ)る違(い)法(ほう)コピーのせいで、収(しゅう)益(えき)をますます失(うしな)いつつある。

  • โรงภาพยนตร์กำลังสูญเสียรายได้มากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการแพร่ระบาดของสำเนาผิดกฎหมายบนอินเทอร์เน็ต

คำศัพท์:映(えい)画(が)館(かん)インターネット上(うえ)出(で)回(まわ)る違(い)法(ほう)コピーのせいで収(しゅう)益(えき)ますます失(うしな)うつつある

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ