สมัคร

首(くび)筋(すじ)

くびすじkubisuji

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ต้นคอ
EN nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かれ)の首(くび)筋(すじ)を血(ち)がすっと伝(つた)った。

เลือดไหลรินลงมาตามลำคอของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)首(くび)筋(すじ)を血(ち)がすっと伝(つた)う

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は私(わたし)の首(くび)筋(すじ)をつかんだ。

เขาคว้าหมับเข้าที่ต้นคอของฉัน

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)首(くび)筋(すじ)をつかむ

私(わたし)は猫(ねこ)の首(くび)筋(すじ)をつかんだ。

ฉันจับที่หลังคอของแมว

คำศัพท์:私(わたし)は猫(ねこ)の首(くび)筋(すじ)をつかむ

投(とう)擲(てき)用(よう)のナイフが男(おとこ)たちの首(くび)筋(すじ)に深(ふか)々(ぶか)と突(つ)き刺(さ)さっていた。

มีมีดขว้างปักลึกเข้าไปที่ลำคอของพวกผู้ชาย

คำศัพท์:投(とう)擲(てき)用(よう)のナイフが男(おとこ)たちの首(くび)筋(すじ)に深(ふか)々(ぶか)突(つ)き刺(さ)さる

子(こ)猫(ねこ)は首(くび)筋(すじ)をぺろりと舐(な)めてきた。

ลูกแมวเลียที่ต้นคอของผมดังแผล็บ

คำศัพท์:子(こ)猫(ねこ)首(くび)筋(すじ)ペロリ舐(な)める

ตัวอย่างจากทีมงาน