สมัคร

投(とう)擲(てき)

とうてきtouteki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การขว้าง, การโยน
EN throw; throwing
投(とう)擲(てき)用(よう)のナイフが男(おとこ)たちの首(くび)筋(すじ)に深(ふか)々(ぶか)と突(つ)き刺(さ)さっていた。

มีมีดขว้างปักลึกเข้าไปที่ลำคอของพวกผู้ชาย

คำศัพท์:投(とう)擲(てき)用(よう)のナイフが男(おとこ)たちの首(くび)筋(すじ)に深(ふか)々(ぶか)突(つ)き刺(さ)さる
คำนาม

ประเภทการแข่งขันขว้าง
EN throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 投(とう)擲(てき)競(きょう)技(ぎ)

ประโยคตัวอย่าง 3

「刀(かたな)の投(とう)擲(てき)の練(れん)習(しゅう)？」「すっぽ抜(ぬ)けただけです」

“ฝึกขว้างดาบเหรอครับ?” “แค่ขว้างพลาดเฉยๆ ครับ”

คำศัพท์:刀(かたな)の投(とう)擲(てき)練(れん)習(しゅう)すっぽ抜(ぬ)けるだけです

ตรวจแล้ว

投(とう)擲(てき)用(よう)のナイフが男(おとこ)たちの首(くび)筋(すじ)に深(ふか)々(ぶか)と突(つ)き刺(さ)さっていた。

มีมีดขว้างปักลึกเข้าไปที่ลำคอของพวกผู้ชาย

คำศัพท์:投(とう)擲(てき)用(よう)のナイフが男(おとこ)たちの首(くび)筋(すじ)に深(ふか)々(ぶか)突(つ)き刺(さ)さる

彼(かれ)の投(とう)擲(てき)は会(かい)場(じょう)で最(さい)長(ちょう)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)しました。

การขว้างของเขาได้ทำลายสถิติที่ยาวที่สุดในฮอลล์แห่งนี้ครับ

คำศัพท์:かの投(とう)擲(てき)会(かい)場(じょう)最(さい)長(ちょう)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)する

ตัวอย่างจากทีมงาน