สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

持(も)ち越(こ)す

もちこすmochikosu

ใช้บ่อยมากคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    เลื่อนออกไป; ยกยอดไป; เก็บไว้ทำต่อในภายหลัง

    EN to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer

ประโยคตัวอย่าง 3

仕(し)事(ごと)は金(きん)曜(よう)日(び)の１１時(じ)に終(お)わらなかったので、次(つぎ)の月(げつ)曜(よう)日(び)に持(も)ち越(こ)すことにした。

  • เนื่องจากงานไม่เสร็จตอน 11 โมงวันศุกร์ ผมจึงตัดสินใจยกยอดไปทำต่อในวันจันทร์หน้าครับ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)は金(きん)曜(よう)日(び)の時(じ)に終(お)わるので次(つぎ)月(げつ)曜(よう)日(び)持(も)ち越(こ)すことにする

ตรวจแล้ว

幼(おさな)い頃(ころ)に身(み)につけた習(しゅう)慣(かん)は、本(ほん)当(とう)に「雀(すずめ)百(ひゃく)まで」持(も)ち越(こ)してしまうものです。

  • นิสัยที่ติดตัวมาตั้งแต่เด็กนั้น มักจะติดตัวเราไปจนแก่จริงๆ ครับ

คำศัพท์:幼(おさな)い頃(ころ)身(み)につける習(しゅう)慣(かん)本(ほん)当(とう)に雀(すずめ)百(ひゃく)まで持(も)ち越(こ)すしまう

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)回(かい)のイベントはキャンセルになったので、その代(か)わりに次(じ)回(かい)の機(き)会(かい)に企(き)画(かく)を持(も)ち越(こ)します。

  • เนื่องจากงานในครั้งนี้ถูกยกเลิกไป ดังนั้นเราจึงจะยกยอดการวางแผนไปไว้ในโอกาสหน้าแทนครับ

คำศัพท์:今(こん)回(かい)イベントキャンセルその代(か)わり次(じ)回(かい)機(き)会(かい)企(き)画(かく)持(も)ち越(こ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ