雀(すずめ)百(ひゃく)まで

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   นิสัยที่ติดตัวมาตั้งแต่เด็กจะคงอยู่ไปตลอดชีวิต

   EN what is learned in the cradle is carried to the tomb

   คำย่อสุภาษิต

   ดูเพิ่มเติม: 雀(すずめ)百(ひゃく)まで踊(おど)り忘(わす)れず

   幼(おさな)い頃(ころ)に身(み)につけた習(しゅう)慣(かん)は、本(ほん)当(とう)に「雀(すずめ)百(ひゃく)まで」持(も)ち越(こ)してしまうものです。

   • นิสัยที่ติดตัวมาตั้งแต่เด็กนั้น มักจะติดตัวเราไปจนแก่จริงๆ ครับ

   คำศัพท์:幼(おさな)い頃(ころ)身(み)につける習(しゅう)慣(かん)本(ほん)当(とう)に雀(すずめ)百(ひゃく)まで持(も)ち越(こ)すしまう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1