似(に)たり寄(よ)ったり

どっちの服(ふく)にしたらいいか分(わ)からない。赤(あか)いのも緑(みどり)のも似(に)たりよったりで迷(まよ)ってしまう。

• ไม่รู้จะเลือกชุดไหนดี ทั้งสีแดงและสีเขียวก็ดูคล้ายๆ กันจนเลือกไม่ถูกเลย

似(に)たりよったりだな。

• ก็พอๆ กันนั่นแหละ

彼(かれ)らの言(い)いわけはどれも似(に)たりよったりだった。

• ข้อแก้ตัวของพวกเขาทุกอย่างล้วนคล้ายคลึงกันไปหมด

この付(ふ)近(きん)の家(いえ)は、どれも似(に)たり寄(よ)ったりだから、見(み)分(わ)けがつかないんだよな。

• บ้านแถวนี้มันก็ดูคล้ายๆ กันไปหมด จนแยกไม่ออกเลยล่ะ