さざ波(なみ)

さざなみsazanami

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ระลอกคลื่นเล็กๆ
EN ripple (on water); wavelets
右(みぎ)手(て)に海(うみ)のさざ波(なみ)が見(み)えてきたよ。

เริ่มเห็นคลื่นทะเลระลอกเล็กๆ ทางด้านขวามือแล้วนะ

คำศัพท์:右(みぎ)手(て)に海(うみ)のさざ波(なみ)が見(み)える来(く)るよ
風(かぜ)が吹(ふ)くたびに、川(かわ)面(も)がさざ波(なみ)を立(た)てていた。

ทุกครั้งที่ลมพัด ผิวน้ำในแม่น้ำก็เกิดเป็นระลอกคลื่น

คำศัพท์:風(かぜ)吹(ふ)くたびに川(かわ)面(も)さざ波(なみ)立(た)てて
ความไม่สงบ; ความขัดแย้งเล็กน้อย
EN ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance; discord; friction

そよ風(かぜ)で池(いけ)の面(めん)にさざ波(なみ)が立(た)った。

ตรวจแล้ว

右(みぎ)手(て)に海(うみ)のさざ波(なみ)が見(み)えてきたよ。

風(かぜ)が吹(ふ)くたびに、川(かわ)面(も)がさざ波(なみ)を立(た)てていた。

จับคู่อัตโนมัติ