สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

国(こく)債(さい)

こくさいkokusai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    พันธบัตรรัฐบาล

    EN national debt; national securities; government bonds; government securities

ประโยคตัวอย่าง 6

国(こく)債(さい)の償(しょう)還(かん)は、国(こく)民(みん)の平(へい)均(きん)所(しょ)得(とく)の減(げん)少(しょう)を意(い)味(み)することになるでしょう。

  • การชำระคืนพันธบัตรรัฐบาลน่าจะหมายถึงการลดลงของรายได้เฉลี่ยของประชาชนครับ

国(こく)債(さい)収(しゅう)支(し)危(き)機(き)が発(はっ)生(せい)し、政(せい)府(ふ)は経(けい)済(ざい)にブレーキをかけることを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

  • เมื่อเกิดวิกฤตการณ์ดุลบัญชีพันธบัตรรัฐบาล รัฐบาลจึงถูกบีบให้ต้องชะลอตัวทางเศรษฐกิจ

政(せい)府(ふ)は国(こく)債(さい)を増(ぞう)発(はつ)した。

  • รัฐบาลได้ออกพันธบัตรรัฐบาลเพิ่มขึ้น

คำศัพท์:政(せい)府(ふ)国(こく)債(さい)増(ぞう)発(はつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

戦(せん)費(ぴ)の捻(ねん)出(しゅつ)に国(こく)債(さい)が発(はっ)行(こう)された。

  • มีการออกพันธบัตรรัฐบาลเพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับค่าใช้จ่ายในการทำสงคราม

คำศัพท์:戦(せん)費(ぴ)捻(ねん)出(しゅつ)国(こく)債(さい)発(はっ)行(こう)される

จับคู่อัตโนมัติ

ギリシャはもはや自(じ)分(ぶん)の国(こく)債(さい)を償(しょう)還(かん)することができない。

  • กรีซไม่สามารถชำระคืนหนี้สาธารณะของตัวเองได้อีกต่อไปแล้ว

คำศัพท์:ギリシャもはや自(じ)分(ぶん)国(こく)債(さい)償(しょう)還(かん)ことができる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ