古(こ)城(じょう)

その古(こ)城(じょう)は丘(おか)の上(うえ)に建(た)っている。

• ปราสาทเก่าแก่แห่งนั้นตั้งอยู่บนเนินเขา

その古(こ)城(じょう)は荒(あ)れ果(は)てている。

• ปราสาทเก่าแห่งนั้นทรุดโทรมมาก

その古(こ)城(じょう)は荒(あ)れ果(は)てたままになっていた。

• ปราสาทเก่าแห่งนั้นยังคงอยู่ในสภาพที่ทรุดโทรม

ある古(こ)城(じょう)に１人(ひとり)の王(おう)様(さま)が住(す)んでいました。

• มีพระราชาองค์หนึ่งอาศัยอยู่ในปราสาทเก่าแก่แห่งหนึ่ง

私(わたし)の計(けい)画(かく)はスコットランドの古(こ)城(じょう)を訪(おとず)れることです。

• แผนของผมคือการไปเยี่ยมชมปราสาทเก่าแก่ในสกอตแลนด์ครับ

古(こ)城(じょう)の周(まわ)りには深(ふか)い堀(ほり)が巡(めぐ)らされていました。

• มีคูน้ำลึกล้อมรอบปราสาทเก่าอยู่ครับ

その古(こ)城(じょう)は、威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とした佇(たたず)まいで、訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)を圧(あっ)倒(とう)する。

• ปราสาทเก่าแก่แห่งนั้นมีรูปลักษณ์ที่ดูสง่างามและน่าเกรงขาม จนทำให้ผู้ที่มาเยือนรู้สึกตกตะลึง

歴(れき)史(し)家(か)の研(けん)究(きゅう)によれば、この古(こ)城(じょう)の建(けん)設(せつ)は13世(せい)紀(き)頃(ごろ)のものと思(おも)われる。

• ตามการศึกษาของนักประวัติศาสตร์ คาดว่าการสร้างปราสาทเก่าแห่งนี้อยู่ในช่วงราวศตวรรษที่ 13 ครับ

山(やま)裾(すそ)に古(こ)城(じょう)があります。

• มีปราสาทเก่าแก่ตั้งอยู่ที่เชิงเขาครับ

トムとメアリーは古(こ)城(じょう)に住(す)んでいます。

• ทอมกับแมรี่อาศัยอยู่ในปราสาทเก่าครับ