威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำคุณศัพท์ -taru

   อย่างสง่างาม; อย่างน่าเกรงขาม

   EN majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   大(だい)統(とう)領(りょう)は威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)と演(えん)壇(だん)に立(た)ち、スピーチを始(はじ)めた。

   • ประธานาธิบดียืนตระหง่านอยู่บนโพเดียมและเริ่มกล่าวสุนทรพจน์

   คำศัพท์:大(だい)統(とう)領(りょう)威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)演(えん)壇(だん)立(た)ちスピーチ始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   その古(こ)城(じょう)は、威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とした佇(たたず)まいで、訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)を圧(あっ)倒(とう)する。

   • ปราสาทเก่าแก่แห่งนั้นมีรูปลักษณ์ที่ดูสง่างามและน่าเกรงขาม จนทำให้ผู้ที่มาเยือนรู้สึกตกตะลึง

   คำศัพท์:古(こ)城(じょう)威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とする佇(たたず)まい訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)圧(あっ)倒(とう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2