สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

言(い)いふらす

いいふらすiifurasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    แพร่ข่าว; ป่าวประกาศ; เล่าลือ

    EN to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

ประโยคตัวอย่าง 3

私(わたし)の秘(ひ)密(みつ)をみんなに言(い)いふらしたのか、善(よ)くも、よくも！

  • กล้าดียังไงมาเที่ยวป่าวประกาศความลับของฉันให้คนอื่นรู้แบบนี้!

คำศัพท์:私(わたし)秘(ひ)密(みつ)みな言(い)いふらすよくも

ตัวอย่างจากทีมงาน

噂(うわさ)話(ばなし)が好(す)きで、すぐに他(た)人(にん)の秘(ひ)密(みつ)を言(い)いふらす人(ひと)を、陰(かげ)で「兎(うさぎ)耳(みみ)」と呼(よ)んでいた。

  • พวกที่ชอบนินทาและเอาความลับของคนอื่นไปป่าวประกาศทันทีนั้น พวกเขาเรียกกันลับหลังว่า "โทกิมิมิ"

คำศัพท์:噂(うわさ)話(ばなし)好(す)きすぐに他(た)人(にん)秘(ひ)密(みつ)言(い)いふらす人(ひと)陰(かげ)で兎(うさぎ)耳(みみ)呼(よ)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いたのは、誰(だれ)かが言(い)いふらしたゴシップのせいやら、プロジェクトの遅(ち)延(えん)のせいやら、誰(だれ)も正(せい)確(かく)には覚(おぼ)えていない。

  • ไม่มีใครจำได้แน่ชัดว่าที่การประชุมยืดเยื้อออกไปนั้น เป็นเพราะข่าวลือที่ใครบางคนเอาไปโพทะนา หรือเป็นเพราะความล่าช้าของโปรเจกต์กันแน่

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)長(なが)引(び)く誰(だれ)か言(い)いふらすゴシッププロジェクト遅(ち)延(えん)誰(だれ)も正(せい)確(かく)覚(おぼ)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ