歓(かん)声(せい)

群(ぐん)集(しゅう)は嬉(うれ)しさのあまり歓(かん)声(せい)を上(あ)げた。

• ฝูงชนต่างส่งเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจอย่างยิ่ง

歓(かん)声(せい)が上(あ)がった。

• เสียงโห่ร้องดังขึ้น

聴(ちょう)衆(しゅう)から歓(かん)声(せい)があがった。

• เสียงโห่ร้องแสดงความยินดีดังขึ้นจากกลุ่มผู้ฟัง

学(がく)生(せい)はみな歓(かん)声(せい)をあげた。

• นักเรียนทุกคนต่างพากันส่งเสียงเชียร์

それから、歓(かん)声(せい)が上(あ)がった。

• หลังจากนั้น เสียงโห่ร้องดีใจก็ดังขึ้น

群(ぐん)集(しゅう)はわっと大(だい)歓(かん)声(せい)をあげた。

• ฝูงชนต่างพากันส่งเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจอย่างดัง

誰(だれ)もが喜(よろこ)びの歓(かん)声(せい)を上(あ)げました。

• ทุกคนต่างก็ส่งเสียงร้องด้วยความดีใจครับ

彼(かれ)の到(とう)着(ちゃく)は歓(かん)声(せい)の声(こえ)で迎(むか)えられた。

• การมาถึงของเขาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงโห่ร้องยินดี

彼(かれ)が登(とう)場(じょう)すると群(ぐん)集(しゅう)は歓(かん)声(せい)を上(あ)げた。

• เมื่อเขาปรากฏตัวขึ้น ฝูงชนก็ส่งเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจ

歌(か)手(しゅ)が登(とう)場(じょう)すると観(かん)衆(しゅう)は歓(かん)声(せい)を上(あ)げた。

• เมื่อนักร้องปรากฏตัวขึ้น ฝูงชนก็ส่งเสียงเชียร์กันดังลั่น