改(かい)装(そう)

家(いえ)を改(かい)装(そう)してもらいたいのです。

• ผมอยากจะให้ช่วยรีโนเวทบ้านหน่อยครับ

彼(かれ)らの家(いえ)は改(かい)装(そう)中(ちゅう)です。

• บ้านของพวกเขากำลังปรับปรุงอยู่ครับ

船(ふね)は改(かい)装(そう)のため目(もっ)下(か)ドック入(い)りしている。

• ขณะนี้เรือกำลังเข้าอู่เพื่อทำการปรับปรุงใหม่ครับ

改(かい)装(そう)のため劇(げき)場(じょう)は休(きゅう)場(じょう)している。

• โรงละครปิดทำการเนื่องจากการปรับปรุง

古(ふる)いビルディングを改(かい)装(そう)しました。

• ได้รีโนเวทตึกเก่าแล้วครับ

この古(ふる)い建(たて)物(もの)を現(げん)代(だい)的(てき)なオフィスに改(かい)装(そう)して使(つか)い直(なお)す予(よ)定(てい)です。

• มีแผนที่จะปรับปรุงอาคารเก่าแห่งนี้ให้เป็นออฟฟิศที่ทันสมัยเพื่อนำกลับมาใช้งานใหม่ครับ

改(かい)装(そう)のため閉(へい)店(てん)致(いた)します。

• จะปิดปรับปรุงร้านครับ

職(しょく)員(いん)室(しつ)と体(たい)育(いく)館(かん)は、改(かい)装(そう)中(ちゅう)です。

• ห้องพักครูและโรงยิมกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุงครับ